INFORMATIONS GENERALES

Cette page décrit comment gérer le site en relation avec le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.

Cette information est également valable aux fins de l'art. 13 du décret législatif no. 196/2003, Code concernant la protection des données personnelles, et aux fins de l'article 13 du Règlement de l'UE no. 2016/679, concernant la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et la libre circulation de ces données, pour les personnes interagissant avec les services Web offerts par ce site pour la protection des données à caractère personnel, accessibles électroniquement à partir de l'adresse: http://www.poggioaicieli.it correspondant à la page d'accueil du site officiel de Podere Poggio ai Cieli.

Le but de ce document est de fournir des informations sur les méthodes, le calendrier et la nature des informations que les contrôleurs de données doivent fournir aux utilisateurs lorsqu'ils se connectent aux pages Web de Podere Poggio ai Cieli, quel que soit le but de la connexion, conformément à la législation Italien et européen.

L'informativa può subire modifiche a causa dell'introduzione di nuove norme al riguardo, si invita pertanto l'utente a controllare periodicamente la presente pagina.

TITULAIRE ET RESPONSABLE DU TRAITEMENT

A la suite de la consultation de ce site les données relatives à personnes identifiables peuvent être traitées.

Le titulaire de leur traitement est Poggio ai Cieli di Lucii Leonardo & C. sass, dont le siège est Loc. Santa Maria 21/b San Gimignano (SI) - Cod. Fisc. e Partita IVA 01155150525, n. iscrizione Ufficio Registro delle Imprese 01155150525, Capitale sociale 5000,00.

Le responsable de leur traitement est Leonardo Lucii, dont le siège est Loc. Santa Maria 21/b San Gimignano (SI)

INFORMATION SUR LES CONDITIONS DE SURETE/RESPECT DE LA VIE PRIVEE

Poggio ai Cieli di Lucii Leonardo & C. sass, ttitulaire du traitement des données recueillies à travers le propre site http://www.poggioaicieli.it, traite vos données personnelles de façon confidentielle. Telles données recueillies lors des demandes de renseignement, de disponibilité ou de réservation, dans le seul but de rendre un service professionnel et efficace, seront communiquées seulement à notre personnel qualifié pour le déroulement des procédures internes à l’entreprise et seront utilisées exclusivement pour compléter votre réservation et fournir les informations commerciales de Podere Poggio ai Cieli.

Conformément à la législation européenne, Podere Poggio ai Cieli applique des procédures rigides de sécurité dans le traitement des données pour prévenir une utilisation impropre de ceux-ci dérivante d’accès non autorisés.

DONNEES DE NAVIGATION

Les systèmes informatiques et les procédures software destinés au fonctionnement de ce site internet intègrent, dans le cours de le normal exercice, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication à travers internet.

Il s’agit d’informations qui ne sont pas recueillies pour être associées à des intérêts identifiables, mais qui par leur propre nature pourraient permettre d’identifier les utilisateurs à travers élaboration et associations avec des données détenues par tierce.

Dans cette catégorie de données sont les adresses IP ou les noms des domaines des ordinateurs utilisés par les internautes qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’horaire de la demande, la méthode utilisée pour l’interaction avec le server, la dimension de la réponse, le code numérique identifiant l’état de la réponse du server (erreur, etc.…) et autres paramètres relatifs au système opératif et à la ressource informatique de l’internaute.

Ces données sont utilisées uniquement pour les informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en contrôler son correct fonctionnement. Les données peuvent être utilisées pour l’identification de responsabilité en cas d’éventuels dégâts informatiques du site.

DONNEES FOURNIES VOLONTAIREMENT PAR L’UTILISATEUR

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de la poste électronique aux adresses indiquées sur ce site comporte l’acquisition successive de l’adresse de l’internaute, nécessaire pour la réponse à la demande et éventuelles informations contenues dans la missive.

Le traitement de ces données pour l’envoie de propositions commerciales est effectué exclusivement avec le consentement explicite de la personne concernée.

Les informations spécifiques de synthèse seront progressivement reportées ou affichées sur le site.

UTILISATION DES COOKIES

Aucune donnée personnelle des utilisateurs n'est prise sur le site.

Nous n'utilisons pas de cookies pour transmettre des informations de nature personnelle, ni de cookies persistants d'aucun type, ou des systèmes de traçage des utilisateurs.

L'utilisation de c.d. les cookies de session (qui ne sont pas stockés sur votre ordinateur et disparaissent lorsque le navigateur est fermé) est strictement limitée à la transmission d’identificatifs de session (constitués de nombres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre une exploration efficace du site.

Le c.d. Les cookies de session sont utilisés sur ce site évitent l'utilisation d'autres technologies qui pourraient compromettre la vie privée des utilisateurs et ne pas permettre l'acquisition des données d'identification personnelles.

The Web site uses the following cookies technical:

• Analytics: The Site uses cookies of Google Analytics service provided by Google Inc. to elaborate statistical analysis on how the navigation of Users on the Site. The IP addresses of the users are anonymous before being rescued by the service of Google Analytics;
• Cookie technical need to keep track of the consent given by the user.

In addition, the Site uses cookies to social platforms (in this case, the platforms Facebook, Twitter, Google Plus, YouTube and Instagram), managed by third parties. These cookies are necessary to allow a social account to interact with the site, allow to express appreciation and share it with their friends. Cookies of social platforms are not needed for navigation. Here's more information about the cookies used social platforms, on its privacy policies and methods of deactivation of the same:

Facebook Info: http://goo.gl/0JqBM
Deactivation: https://goo.gl/Cb5cqa
Google Plus Deactivation: http://goo.gl/IZOWca
YouTube Deactivation: http://goo.gl/7eHSjQ
Twitter Info: https://goo.gl/ooBZV
Deactivation: https://goo.gl/tkxNgh

Consent

Connecting for the first time to the site, the user will see a summary report on the use of cookies. Closing this information through the function key or clicking outside the banner that contains and continuing in the navigation on the Site, you consent to the use of cookies by third parties, as described in this Privacy Statement.

VERIFICATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Vous avez à tout moment le droit de vérifier vos données personnelles stockées dans notre système. Vous pouvez demander vos informations personnelles par courriel à info@poggioaicieli.it. Dans l’objet de votre message doit être écrit "demande de vérification de mes données personnelles".

Si vos données personnelles sont incorrectes, elles pourront être changées à votre demande. Vous pouvez demander à Podere Poggio ai Cieli la suppression de vos données personnelles du database, l'envoi d'un e-mail à l'adresse ci-dessus.

Pour toutes demandes sur les conditions de sécurité, veuillez envoyer un courriel à info@poggioaicieli.it.